Согласно ст. 10 Конституции Украины, «Державною мовою в Україні є українська мова. Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України. В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України».
Закон УССР «О языках», действующий и сегодня, также признаёт государственным языком украинский, а ст. 3 закона гласит, что Украинская ССР создает необходимые условия для развития и использования языков других национальностей в республике.
В работе государственных, партийных, общественных органов, предприятий, учреждений и организаций, расположенных в местах проживания большинства граждан других национальностей (города, районы, сельские и поселковые советы, сельские населенные пункты, их совокупность), могут использоваться наряду с украинским и их национальные языки.
В случае, если граждане другой национальности, которые составляют большинство населения указанных административно-территориальных единиц, населенных пунктов, не владеют в надлежащем объеме национальным языком или если в границах этих административно-территориальных единиц, населенных пунктов компактно проживает несколько национальностей, ни одна из которых не составляет большинства населения данной местности, в работе названных органов и организаций может использоваться украинский язык или язык, приемлемый для всего населения.
И, наконец, анализируя Конституцию АРК, мы видим, что в Автономной Республике Крым наряду с государственным языком обеспечивается функционирование и развитие, использование и защита русского, крымскотатарского, а также языков других национальностей.
В Автономной Республике Крым гражданам гарантируется право воспитания на родном языке в детских дошкольных учреждениях, изучения родного языка, обучения на родном языке в учебных заведениях государственной, республиканской и коммунальной форм собственности или через национальные культурные общества, либо в порядке, определяемом законодательством Украины и нормативно-правовыми актами Верховной Рады АРК в пределах ее компетенции.
Таким образом, мы видим, что государство вполне свободно разрешает всем национальностям, проживающим в Украине свободно развивать свои национальные языки. Более того, государство гарантирует это право. И тут от нас требуется добиваться реализации этого права.
Исходя из положения Конституции АРК, что в республике обеспечивается развитие и функционирование, защита крымскотатарского языка, мы вполне свободно можем обращаться в любые государственные органы на своём родном языке, что подтверждается и Законом Украины «Об обращении граждан»: «Запрещается отказ в приеме и рассмотрении обращения, ссылаясь на политические взгляды, партийную принадлежность, пол, возраст, вероисповедание, национальность гражданина, незнание языка обращения».
Таким образом, ни один государственный служащий, даже Президент, не имеет право нам отказать или не ответить на наше обращение, которое будет нами составлено на крымскотатарском языке.
Единственное что, должны быть соблюдены требования к оформлению самого обращения: «В обращении должны быть указаны фамилия, имя, отчество, место проживания гражданина, изложена суть вопроса, замечания, предложения, заявления или жалобы, просьбы или требования.
Заявление должно быть подписано заявителем.
