Зейнеб Темненко / Сильное звено

17.09.20129:11

О том, как Америка меняет людей, о культуре «персик», о необычайно веселых и оптимистичных индонезийцах, о том, почему американцы ценят полученное образование и многом другом в интервью с Зейнеб Темненко – выпускницей Темпльского университета в Филадельфии и с недавнего времени сотрудницей компании Google.

– Сколько времени ты прожила в США?

– Впервые я побывала в США еще школьницей по программе обмена, тогда я жила на Аляске. А после получения диплома бакалавра в ТНУ по программе «Фулбрайта» поступила в магистратуру университета Темпл в Филадельфии.

– Значит, ты можешь сравнивать украинское и американское общества?

– Америка большая и разная. Большую часть времени в США я прожила в Филадельфии, а также часто бывала в Вашингтоне и Нью-Йорке, поэтому могу судить только о том, что видела там. Первое, что бросается в глаза, это то, что американцы очень уверенны в себе, они верят в то, что смогут изменить жизнь, осознают, что кроме них, никто не сможет решить те или иные общественные проблемы. Наверное, поэтому там так популярно волонтерство. Причем, не так, как у нас – только среди молодежи. Свое свободное время многие посвящают общественно значимым делам. У нас существует пословица: инициатива наказуема, а у них, наоборот, если ты не проявишь инициативу, то никто за тебя не будет ничего делать.

– Что ценят американцы?

– Ценности у американцев, наверное, такие же, как и у большинства людей. Но, мне кажется, от украинцев их отличает то, что они дорожат своей работой, потому что живут на кредитах. Если ты в Америке не работаешь, то не оплатишь вовремя кредит на дом, автомобиль, медицинскую страховку. Если не будешь работать, то рискуешь потерять все. Американцы еще с молодости думают о своей пенсии, ведь там пенсионный фонд у каждого индивидуальный, и все пополняют его самостоятельно, а не зависят от государства. В Украине люди в этом отношении более расслабленны и уверены.

– А такие ценности как дружба, семья?

– Нам рассказывали, что культуры условно можно разделить на два вида: «персик» и «ананас». Первая похожа на персик – снаружи мягкий, а когда дойдешь до середины, там, где косточка, твердый. Культура американцев в отношении дружбы – «персик». Они, вроде, все такие дружелюбные, все готовы помочь. Но мне, например, было тяжело завести настоящих друзей среди американцев. А культура Украины – «ананас» – он твердый снаружи, но мягкий внутри. Люди в нашей стране с каменными лицами, недружелюбные на первый взгляд, но как только к человеку пробьешься, то можешь стать другом на всю жизнь. Например, всех своих друзей я знаю с первого класса, и мы до сих пор дружим. У американцев, которых я знаю, такие случаи очень редки, они с детства приучают себя не привязываться ни к кому, потому что очень часто переезжают из штата в штат. В Америке друзья могут быть разного возраста, необязательно сверстники. Например, я дружила с более взрослыми людьми, у которых дети старше меня.

Что касается семьи, то тоже все по-разному. К примеру, я встречала таких американцев, которые прежде, чем прийти в гости к родителям, созванивались и предупреждали о своем приходе.

– Получая образование в двух странах, какие принципиальные отличия ты заметила?

– У меня было много хороших преподавателей в ТНУ. Мне очень повезло. Но само образование, в целом, в Украине в плохом состоянии. В США у всех преподавателей есть приемные часы, во время которых ты можешь прийти со своими трудностями и попросить объяснить что-то дополнительно, даже и вне приемных часов – достаточно написать e-mail. Мне даже кажется, что многим преподавателям нравится это, так как, приходя к ним, ты показываешь свой интерес к предмету. В магистратуре обучение построено исключительно на дискуссии, в которой преподаватель играет самую минимальную роль – задает вопрос в отличие от украинской системы образования, когда ты приходишь на лекцию послушать преподавателя. В американских университетах ты обязан к лекции прочитать определенные преподавателем книги и написать эссе на заданную тему.

– В США образование платное. По-твоему, как это влияет на систему образования?

– Я думаю, что положительно. Оплачивая свое обучение, а оно там недешевое, студенты ценят его. К примеру, если преподаватель опоздал, не пришел на лекцию или всю пару читает с листочка, с которого читал 20 лет, то американские студенты, в отличие от наших, не обрадуются этому, а наоборот, возмутятся. Ведь это их деньги. К тому же, обучение чаще всего они оплачивают самостоятельно, беря кредиты, а не учатся за счет родителей. Правда, в то же время студенты могут получить возможность бесплатно учиться, если в чем-то талантливы. К примеру, если ты играешь за университетскую баскетбольную команду, то университет может оплачивать твое образование. Также есть возможность работать на кампусе или заниматься интеллектуальным трудом в пользу вуза и получать за это плату либо опять-таки университет может оплатить несколько предметов. Такая система стимулирует студентов заниматься еще чем-то кроме учебы.

– Бытует стереотип, что после 11 сентября 2001 года мусульман в США дискриминируют. Какое отношение к Исламу увидела ты?

– Никакой дискриминации я не заметила. Наоборот. Я два месяца жила в Индонезии, ездила туда по обмену. Это самая большая мусульманская страна. Но, несмотря на это, там женщинам в хиджабе запрещено работать в гостиницах, спортклубах, косметических салонах. Ты либо снимаешь хиджаб, либо не работаешь там. Случись в Америке такой инцидент, разразился бы колоссальнейший скандал вплоть до закрытия заведения. В Филадельфии очень много мусульман, женщин в хиджабе. Они там работают и в администрациях, горсоветах, аэропорту.

– Как в остальном Индонезия?

– Несмотря на то, что уровень жизни низкий, люди там очень добрые, дружелюбные. Они бедно живут, у них нет элементарных условий к жизни – воды, газа, но они такие радостные, оптимистичные. Там я научилась радоваться жизни. Даже если живешь в пустом доме, ты уверен, что счастливее всех на свете.

– Ты недавно устроилась на работу в компанию Google. Расскажи, чем конкретно ты будешь там заниматься?

– Теперь я буду жить в Дублине, где находится рекламный офис Google в Европе. Буду работать в украинской команде.

– В Украину возвращаться собираешься?

– Прежде чем возвратиться в Украину, я хочу максимально развиться, чтобы принести больше пользы нашему обществу.

– Как ты относишься к тому, что многие крымскотатарские молодые люди, уезжая за границу?

– Положительно. Пусть развиваются, если это для них действительно полезно, пусть стажируются, учатся, если они там не тарелки моют, хотя даже если так, то все равно есть польза: они могут узнать другой язык, культуру. Однако вернуться они все-таки должны, ведь в их, получивших международный опыт, руках будущее нашего народа.

– Как тебя изменила Америка?

– Я стала более толерантной. Америка учит тому, что нельзя обобщать, что все люди разные.

– Что бы ты пожелала молодым крымским татарам?

– Быть более активными, не бояться участвовать в различных программах по обмену, конкурсах, стажировках. У меня много знакомых, которых за границу не пускают родители. Но это, по-моему, неправильно. Родители должны понимать, что для детей такие поездки открывают большие возможности. Я заметила, что получая опыт работы и общения с иностранцами, ты узнаешь лучше себя и понимаешь, какой опыт можешь принести своему народу, стране. Живя здесь и варясь в собственном соку, ты не видишь извне свое общество и по-другому все воспринимаешь. Еще бы пожелала быть уверенными в своих силах.