| Встреча, приветствие, обращение | Корюшюв, селямлашув, мураджаат этюв |
| Здравствуйте! (Добрый день!) | Селям алейкум! |
| Здравствуйте! (в ответ) | Алейкум селям! |
| Здравствуй! | Мераба! |
| Доброе утро! (С добрым утром!) | Саба шерифинъиз хайырлы олсун! |
| Бог в помощь! | Ишинъиз къолай кельсин! |
| Рад(а) вас видеть | Сизни корьгенимден мемнюним! |
| С приездом! | Хош кельдинъиз! |
| Рады вашему приезду! | Кельгенинъизден мемнюнмиз! |
| Добро пожаловать! | Хош кельдинъиз! |
| Благодарю, отлично! | Тешеккюр, пек яхшы! |
| Дамы и господа! | Эфенди ве ханумлар! |
| Дорогой друг! | Къыйметли достум! |
| Дорогие друзья! | Азиз достлар! |
| Простите, пожалуйста. | Афу этинъиз |
| Уважаемые гости! | Урьметли мусафирлер! |
| Откуда вы прибыли? | Сиз къайдан кельдинъиз? |
| Я давно вас не видел(а) | Сизни корьмегеним чокъ вакъыт олды |
| Как поживаете? | Аманлыкъмы? |
| Как вы себя чувствуете? | Кейфинъиз насыл? |
| Как дела? | Ишлер насыл? |
| Как поживает ваша семья? | Къорантанъыз насыл? |
| Как ваше здоровье (самочувствие)? | Сагълыгъынъыз насыл? |
| Все хорошо, спасибо, а как вы? (в ответ) | Аллагъа шукюр, сагъ олунъыз, озюнъиз насылсынъыз? |
| Поздравляю вас с праздником! | Байрамынъыз хайырлы олсун! |
| Садитесь, пожалуйста | Буюрынъыз, отурынъыз, лютфен |
| Скажите, пожалуйста … | Риджа этем, айтсанъыз … |
