Все рано весна придет…

16.03.201517:32

Затянувшаяся крымская зима плавно перешла в первые весенние дни. Природа и все жители полуострова в ожидании чего-то лучшего… В последнее время хочется сбросить с себя все негативные эмоции, начать радоваться каждому дню. Просыпаясь каждое утро, мы должны стараться видеть солнце, даже если его нет. Выходить из дома со словами «Бисмиллях…». Пусть на улице еще холодно, дует пронизывающий ветер и, возможно, еще нескоро потеплеет – в нашей душе должна быть весна, которую мы ждем. Нужно научиться искать веселое и бодрое настроение. После долгой и мрачной зимы природа обязательно пробудится…

Недавно еще одну надежду на весну нам подарили крымские писатели современности. Благодаря крымскотатарской организации «Къардашлыкъ» в Крымскотатарском музее культурно-исторического наследия состоялась встреча с творческими людьми Майе Абдулганиевой (Maye Safet), Сеяре Кокче, Алие Кенжалиевой, Динарой Аджиевой и Эдипом Эмиром. Тема встречи – «Ep bir baar kelecek…» («Все равно весна придет…»). Оказывается, об одном явлении можно рассказать по-разному: художник изображает свежесть и великолепие весны красками, композитор и певец передает весеннее настроение человека, его восхищение красотой природы звуками, а поэт пользуется выразительными средствами языка. И эти картинки, как мозаика, складываются в большую и яркую картину жизни природы, где можно увидеть не просто весну, а весну света, весну воды, весну первой зелени, весну человека! В поэзии издавна осень, зима, весна и лето означают нечто большее, чем обычные времена года. Они обрели устойчивые образы, связанные с пробуждением жизненных сил, настроениями радости и веселья, грусти и печали. Природа изображалась не просто фоном, на котором происходит жизнь и деятельность человека, но и часть его души. Так, наши поэты попробовали передать аудитории свое понимание наступления весны. Кроме стихотворений, посвященных весне, писатели презентовали свои «новинки» на различную тематику. Гости поэтического вечера получили массу приятных впечатлений и надежду на настоящую долгожданную весну в их душе…

Майе Абдулганиева

Эп бир укюм сюрер керчек,
Сербест еллер эседжек,
Серт аязны енъеджек,
Дагъда къарлар иреджек,
Халкъ да буны кореджек:
Эп бир баарь келеджек.

25.02.15

Сеяре Кокче

Эп бир баарь келеджек,
Бизим баарь!
Зулумлыкълар кечеджек,
Къайгъы, къаарь.
Багъчалармыз ярашыр,
Гуллер ачар.
Эп бир баарь оладжакъ,
Бизим баарь!

Алие Кенжалиева

Весна

Ночами я слушаю сердце земли,
Стучит, пульсирует, любит,
Трава сквозь камни видит лучи –
Весна все равно наступит!

Политики лгут, солдаты воюют,
Их смерть не щадит, а губит!
Миндаль лепестки развернет, распустит,
Весна все равно наступит!

Ребенок родится, старушка уйдет…
Природа свое отдаст и возьмет.
Сердце Земли стучит, замирает.
Весна наступит, весна наступает…

Динара Аджиева

Молитва

Помоги мне себя не терять
И Тебя не терять в себе.
Помоги на ногах устоять
В каждой буре или борьбе.

Помоги мне смиренно принять,
Что самой не дано изменить.
Помоги на других не пенять,
В чем себя лишь и надо винить.

Отведи от гордыни и лжи,
И от зла, что снаружи/извне.
Помоги: направляй, укажи…
Да пребудь всегда светом во мне!

Эдип Эмир

Эр бир къадында бар бир муджизе.
Онынъ ичинде осе докъуз ай.
Сонъра о къыз дюньягъа кетире
Кучюк бебийни, ону къучакълай.

Кенди эвляд ичюн ана азыр
Эр шейини бермек, тек къалсын бала.
Кечсин дакъкъа, айлар, атта асыр.
Ана ичюн о эп сабий къала…

Севди, севе, север, анълар.
Ана баласыны, ону корьсе де аз.
Умют эте ки, отьсе де йыллар,
Янъгъызлыкъта ону о къалдырмаз.

Ана ичюн энъ буюк бир беля
Эвлядыны коммек озюнден эвеля.