«биз япмасакъ, ким япар?», «биз бильмесек, ким биледжек?»
| Прощание | Сагълыкълашув |
| До свидания! (говорят те, кто уходит) | Сагълыкънен къалынъыз! |
| До свидания (говорят те, кто остается) | Сагълыкънен барынъыз! |
| Спокойной ночи! | Гедженъиз хайыр! Геджелер хайыр! |
| Спокойной ночи (в ответ) | Хайыргъа къаршы! |
| Счастливого пути! | Огъурлар олсун!(огъурлы ёллар олсун, акъ ёл) |
| До новых встреч! | Корюшкенджек! |
| Передайте от нас привет | Бизден селям этинъиз |
| Ответ передавшему привет | Алейкум селям |
| Желаю вам счастья и успехов! | Сизге бахт ве мувафакъиетлер тилейим! |
| На память | Хатыра оларакъ |
Знакомство с новыми словами
Жениться – эвленмек
выйти замуж – акъайгъа чыкъмакъ
сватовство – сёз кесим
сватать – къудалыкъ этмек
обручение, помолвка – нишан
брак (бракосочетание) – никях, эвленме
сочетаться браком с кем-либо – эвленмек
свадьба – той, дюгюн, эйилик
жених – киев, нишанлы
невеста – келин, нишанлы, етишкен къыз
бросить взгляд, взглянуть (на кого-что) – козь (назар) ташламакъ
влюбиться – севмек, севда (или ашыкъ) олмакъ, гонъюль бермек
национальные традиции – миллий аньанелер (адетлер)
приданое – джиез
красить хной (традиция)– къына къоймакъ (сюрьмек)
бритье(традиция) — тыраш
благочестивая, набожная – диндар, иманлы
милосердная, добрая – мераметли
красивая – дюльбер, гузель
умная – акъыллы, зекий
милый – муляйым, севимли, хош
внимательный – дикъкъатлы
надежный – ишанчлы
видный парень – тюзгюн эндамлы (корюмли, бою-посту еринде) бир огълан
работящий – ишлемеге (или чалышмагъа) севген, ишкир
заботливый – къайгъыргъан
