Книга есть альфа и омега всякого знания,
начало начал каждой науки.
(С. Цвейг)
25 мая 2010 года состоялось очередное заседание Научно-методического совета по вопросам учебно-методической литературы на крымскотатарском языке для общеобразовательных учебных заведений Автономной Республики Крым (далее – НМС) под председательством заместителя министра образования и науки Автономной Республики Крым Аблятипова Айдера Серверовича.
Всего рассмотрено 6 рукописей учебно-методической литературы:
– учебник по крымскотатарской литературе для учащихся 9 классов общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения (автор Кокиева А.);
– учебник по крымскотатарской и зарубежной литературе для учащихся 10 классов общеобразовательных учебных заведений с крымскотатарским языком обучения (автор Кокиева А.);
– учебное пособие «Основы исламской культуры Крыма» для учащихся 10-12 классов (авторы Хайруддинов М.А., Рустемова Л.А.);
– учебное пособие «Тестовые задания по крымскотатарской литературе» для учащихся 5-8 классов общеобразовательных учебных заведений 12-летней структуры обучения (автор Трош Л.Н.);
– учебное пособие «Конспекты уроков по крымскотатарской литературе» для 5 класса общеобразовательных учебных заведений 12-летней структуры обучения (авторы Февзи Г.Дж., Акимова С.М.);
– переводной учебник «Биология» для учащихся 7 класса общеобразовательных учебных заведений 12-летней структуры с крымскотатарским языком обучения (авторы перевода Берберова Р.А., Билялов Н.Э., Решетова Г.Г.).
В соответствии с решением НМС учебник по крымскотатарской и зарубежной литературе для 10 класса направлен в Министерство образования и науки Украины для получения соответствующего грифа; учебные пособия «Тестовые задания по крымскотатарской литературе» и «Конспекты уроков по крымскотатарской литературе» одобрены и рекомендованы для использования в учебном процессе. Учебник по крымскотатарской литературе для учащихся 9 класса и учебное пособие «Основы исламской культуры Крыма» возвращены на доработку авторам с учетом рекомендаций рецензентов. Переводной учебник «Биология» направлен на экспертное заключение в части языковой компетенции.
Среди авторов, подготовивших рукописи методических пособий, есть учителя крымскотатарского языка и литературы Джанкойского района – Трош Лятифе Недждетовна и г.Симферополя – Февзи Гульнара Джаферовна. По словам заведующей учебно-методической лаборатории развития образования на крымскотатарском языке КРИППО Алидиновой М.И. оба учителя имеют большой опыт работы, им присвоено звание «учитель-методист». Их опыт изучался и обобщался в регионах. Методические пособия, представленные на рассмотрение членами НМС, апробированы авторами в своих школах.
К сожалению, так сложилось, что различные учебно-методические пособия, учебники пишутся чаще всего преподавателями высших учебных заведений, хотя специфика преподавания предметов в средней школе отличается от высшей школы. Такого рода пособия могут и должны быть подготовлены учителями-практиками школ, и должны сначала быть апробированными в практике педагогов. Почему? Потому что, учителя крымскотатарского языка и литературы испытывают трудности в методике преподавания предмета. И использование различных методических пособий, тестов, конспектов уроков станет хорошим подспорьем в практике преподавания родного языка и литературы в учебном заведении.
Научно-методический совет готов рассмотреть и поддержать талантливых учителей, которые могут поделиться своим опытом работы.
Заведующая сектором образования на крымскотатарском языке
Министерства образования и науки Автономной Республики Крым
Сулейманова З.С.