Делегаты Курултая не захотели переименовывать крымских татар

11.05.20160:19

Обращение Ревизионной комиссии Курултая об изменении самоназвания крымскотатарского народа поддержали всего 52 делегата.

Комиссия предложила вернуться к историческому названию крымских татар и называться Qirimli (кырымлы, крымцы).

“Предлагаем вернуться к своему историческому этнониму, связанному с повсеместной этнополитической практикой, когда название народа непосредственно взаимосвязано с названием той территории, на которой он сформировался или жил тысячелетиями”, – сказано в обращении.

В Ревизионной комиссии считают, что сохранение политэтнонима татары с прилагательным крымские “игнорирует факт, что никто не может оспорить доказанное многими видными учеными утверждение: наш народ является продуктом ассимиляции множества различных этносов”.

“Возможно, в их числе, в какой-то, пусть мизерной, мере были и монголы. Но татар-то в их числе точно не было, потому что само это слово является нарицательным прозвищем армии Чингиз-хана и происходит якобы от названия одного из монгольских племен, тем же Чингиз-ханом полностью истребленного”, – сказано в обращении.

Делегаты Курултая, выступившие по этому документы, утверждали, что еще не наступило время решать вопросы самоназвания. Некоторые народные избранники предложили провести специальные конференции, на которых можно будет изучить все “за” и “против”. Были также предложения вынести вопрос о самоназвании на референдум.

____________________________________________________________________________

ПРОЕКТ

Лейиха

VI Къырым Миллий

Къурултайынынъ

“Миллетимиз адынынъ тарихий акъикъат, маневий уйгъунлыкъ ве сиясий заруриетке мувафыкъ олмасы, яни къадимий шекилини тиклемеси акъкъында”

КЪАРАРЫ

230 йылдан зияде халкъымызгъа нисбетен япылгъан вахшийлик ве зулумлыкънынъ эсасий къысымы – оны миллет оларакъ догъургъан ве илерилеткен, секиз асырдан берли Къырым адыны ташыгъан ана-топрагъындан марум этмек, ярымадада оны кельмешек “татар” къабилеси оларакъ корьсетмек арекетлеринен багълыдыр.

Шу, тек тарихий дегиль де, буюк сиясий акъсызлыкъкъа ёл берильген меселе тап XX асырнынъ башында улу мутефиккиримиз И. Гаспралыны, языджы ве сиясий эрбап А. С. Айвазовны ве дигер айдынларымызны гъает раатсызлады. 20-нджи сенелерининъ башында бир къач тюркий халкълар “татар” адындан вазгечкен заманда, миллетимизнинъ ады кене де кескин музакере олунып, нетиджесиз къалдырылды.

1921 сенеси ярымадамызда мухтариет (автономия) тешкиль олунгъанда, джумхуриетнинъ ады Къырым деп алынгъанына бакъмадан, миллетнинъ ады татар оларакъ къалдырылгъаны нетиджесинде, чокъ ифтира-яланлар ве акъсызлыкълар догъгъаны бесе-беллидир.

Бугуньде-бугунь миллий менфаатымыз иле толусынен багълы олгъан озь адымызны тиклемек ёлунда:

1) Сиясий нокътаий-назар тарафындан

•миллетнинъ ады, хусусан, бизим вазиетке кельгенде, мытлакъ — о халкъ, миллет оларакъ шекилленген, пишкен, топракънынъ адына толусынен уйгьун олмасы зарурлыгъыны,

•эки миллет бир аднен яшай бильмегенини,

•къырымтатар дегенде, бизлерни къардаш, амма сербест ве айры миллет олгъан татар халкъынынъ Къырымдаки диаспорасы, деп анъланылгьаныны,

•базы тыш сиясий кучьлер (шовинистлер) ичюн миллетимизнинъ ады “татар” айтылгъаны эльверишли олгъаныны,

•“къырымтатар” ады халкъымыз арасында ве, даа зияде, башкъа миллетлер арасында пекитильмегенини;

2) Тарихий нокътаи-назар тарафындан

•“татар” деген халкъ Къырымгъа кельмегени ве, демек, о асылда миллетимизнинъ этногенезинде иштирак этмегенини,

•белли олгъан миллий девлетлеримиз “Къырымтатар юрту”, “Къырымтатар ханлыгъы”, “Къырымтатар мухтариети” дегиль де, “Къырым юрту”, “Къырым ханлыгъы”, “Къырым мухтариети” олгъаныны,

•“къырым” сёзю ярымадада яшагъан халкънынъ адыны ве онынъ тилини даа XIII асырда бильдиргенини,

•“къырым миллети” дегенде, онынъ теркибинде тавэр, киммер, искит (скиф), хунн, алан, сармат, гот, хазар, огъуз, къыпчакъ ве Къырымда булунып, озьара къарышып кеткен дигер халкълар ве къабилелернинъ эдждатларыны къаврап алгьаныны,

•халкъымызнынъ ады толусынен ана топрагъымызнынъ адынен бир олмакъ меселеси энди юз йылдан зияде кунь тертибинде тургъаныны о акъкъында энъ белли адамларымыз ве алимлеримиз сёз юрюткенлерини;

3) Маневий нокътаи-назар тарафындан

•“татар” (“тат”+”ар”) этноними тюркий халкълар ичюн “чет, эджнебий, башкъа къабилели адам” манасыны бильдиргенини,

•“татар” деген лагъапны ташыгъан бир сыра тюркий халкълар тап 70-80 йыл эвельси оны алып ташлагъанларыны ве бунынънен берабер тарихта онларнен чешит миллетлер озь адыны бутюнлей денъиштиргенлери я да тюзеткенлери, тиклегенлери, бу муреккеп тедбирнинъ табиий олгьаныны косьтергенини,

•“къырым миллети”, “къырым”, “къырымлар” дегенинен бизлерни энъ узакъ эдждатларымыз, энъ къадимий къабилелеримиз, умумен алгъанда, олардан къалгъан бутюн асабалыгъымыз ве мирасымызнен узьвий багъ толусынен сакъланып кельгенини;

4) Тиль къанунлары нокътаи-назар тарафындан

•“къырымтатар” сёзю эки исимни, я да рус тилиндеки “крымский татарин” эки сёз – сыфат (прилагательное) ве исимни (существительное) – озь теркибине къошкъан ал ич бир дигер миллетнинъ адында расткельмегенини,

•сарф (грамматика) мантыгъы ве манасы джеэттен “къъырымтатар” (“крымский татарин”) Къырымда яшагъан татарны («крымский армянин», «крымский болгарин», «крымский немец», «крымский русский» киби), яни диаспораны корьсеткенини ве бильдиргенини козь огюне алып,

Къурултай къарар бере:

1. Миллетимизнинъ ады ресмий шекильде къырым («крым» яхут «крымец») оларакъ къабул олунсын.

2. Миллетимизнинъ озь ады (ады) оларакъ миллий муэссиселерде, джумледен, матбуат, телевизион ве радиода, миллий мектеплер ве бала багьчаларында, алий окъув юртларында, медениет оджакъларында “къырым миллети”, “къырым халкъы”, “къырым”, “къырымлар”, “къырымджа”, “къырым тили”, (“крымская нация”, “крымский народ”, “крымский язык”, “крымцы”, “крымы”, “по-крымски”) киби ибарелер къулланылсын.

3. Халкъымызнынъ векялетли органлары – “Къырым Миллий Къурултайы” (“Национальный Курултай Крыма”), “Къырым Миллий Меджлиси” (“Крымский Национальный Меджлис”), деп адландырылсын.