ПОЛЬША ПОМНИТ И ЧТИТ ПАМЯТЬ О ВОИНАХ ТАТАРАХ

11.05.20160:19

ПОЛЬША ПОМНИТ И ЧТИТ ПАМЯТЬ О ВОИНАХ ТАТАРАХ, ЗАЩИЩАВШИХ ЕЁ НЕЗАВИСИМОСТЬ

По приглашению Народного центра культуры татар Республики Польша делегация Меджлиса крымскотатарского народа во главе с его Председателем Мустафой Джемилевым и в составе первого заместителя Председателя Меджлиса, Президента Всемирного конгресса крымских татар Рефата Чубарова, руководителя отдела внешних связей Меджлиса Али Хамзина, делегатов Курултая крымскотатарского народа Лили Муслимовой, Бекира Ганиева, Рустема Умерова, делегата Всемирного конгресса крымских татар Эмиля Алиева посетила 24 — 27 ноября 2010 года с визитом город Гданьск, где приняла участие в торжественных мероприятиях, посвященных открытию памятника «Татарин Речи Посполитой».

25 ноября 2010 года делегация Меджлиса крымскотатарского народа приняла участие в церемонии торжественного открытия памятника «Татарин Речи Посполитой», установленного в одном из живописных мест города Гданьска – Оруньском парке.

К началу официальной церемонии у памятника «Татарин Речи Посполитой», выполненного из бронзы и демонстрирующего воина-всадника в характерном боевом убранстве польского улана, держащего в руках штандарт воинского соединения с мусульманским полумесяцем, были выстроены почетным караулом подразделения Войска Польского и военный оркестр Гданьского гарнизона и заняли свои места вместе с прибывшим на торжество Президентом Республики Польши Брониславом Коморовским и членами правительства Польши, генеральные консулы Белоруссии, России и Украины, члены делегаций Меджлиса крымскотатарского народа, Союза общин литовских татар, Демократического союза мусульман тюрко-татар Румынии, крымскотатарской диаспоры Франции, другие зарубежные гости, а также представители общественности города Гданьска.

На высоких флагштоках, установленных рядом с памятником, были подняты государственный флаг Республики Польша и крымскотатарский национальный флаг. Сам памятник был взят под почетный караул кавалеристами в форме польских воинов-татар 13-го уланского полка, прославившегося своим мужеством в годы Второй мировой войны.

Торжественное мероприятие открылось исполнением военным оркестром Гданьского гарнизона государственного гимна Республики Польша и крымскотатарского национального гимна «Ант эткенмен».

Затем председатель Народного центра культуры татар Республики Польша Ежи Шахуневич, объявив церемонию открытой, пригласил к выступлению Президента Республики Польша Бронислава Коморовского. Выступление Главы Республики Польши, отметив государственную важность проводимого мероприятия, выразил глубокую признательность всем поколениям польских татар, верой и правдой служащих Польше на протяжении более 600 лет.

 

«Я сам прибыл сюда по зову сердца. Искренне хотел присутствовать на открытии памятника польскому татарину для того, чтобы выразить глубокую благодарность многим поколениям польских татар, которые преданно любя Польшу, верно служили ей на протяжении 600 лет. Хочу поблагодарить за многовековую, верную службу Речи Посполитой. Как нам известно, татарин рождается на коне – подтверждением чему является и этот памятник польского татарина – и все мы помним, что польские татары громили врагов Речи Посполитой, врагов Короны и Литвы будучи непревзойденными наездниками. У своих вызывали восхищение, среди чужих сеяли невероятный страх благодаря храбрости, воинственности и мастерски освоенному военному ремеслу. Польские татары принесли хвалу Речи Посполитой. Не всегда Речь Посполитая баловала их вниманием, но они всегда верно ей служили, ведь всем известно: если уж татарин полюбит, то всем своим горячим сердцем. Именно так татары, осевшие в Польше, любили нашу страну» — отметил Бронислав Коморовский. (полный текст выступления Президента Польши в переводе с польского языка прилагается).

Слова благодарности за проделанную работу в адрес Народного центра культуры татар Польши выразил и мэр города Гданська Павел Адамович.

Дуа (молитву) в память обо всех воинах-татар, славных защитниках Республики Польши, провел Муфтий мусульман Польши Томас Мишкевич.

Торжественное мероприятие закончилось троекратным салютом почётного военного караула в честь памяти воинов-татар Польши, после чего состоялось возложение цветов к памятнику «Татарин Речи Посполитой». Президент Республики Польша Бронислав Комровский возложил корзину цветов вместе со своей матерью Ядвигой.

По завершении церемонии Президент Польши лично поблагодарил зарубежных гостей и сфотографировался вместе с ними на фоне памятника «Татарин Речи Посполитой».

Пресс-служба

Меджлиса крымскотатарского народа