Крымские рубаи Эмира Джелила

11.05.20160:19

Совершенно несправедливо забыта такая форма лирической поэзии, как рубаи, широко распространенная на Ближнем и Среднем Востоке. По содержанию это лирика с философскими размышлениями. Заложив определенно высокую планку в этой технике, Омар Хайям так и остался единственным известным мастером. Известности и популярности его четверостиший нет предела. Это и неудивительно: заложить глубочайший смысл всего в 4 строки довольно сложно.

Многим писателям для этого бывает недостаточно и 4-х томов. Излишне говорить, что рубаи обладает неким восточным колоритом, точно так же, как хокку и танка. Хоть и смело прозвучит, но этническая принадлежность автора в этом колорите непременно прозвучит.

 

Сегодня, во времена быстрого темпа жизни, кажется, не остается времени прилечь на топчане под сенью винограда и под чашку зеленого чая задуматься о смысле жизни. Я, конечно, утрирую, но все равно, немногие тратят время на поиски себя в этом мире и на формирование своего мировоззрения и жизненной цели, как будто плывя по течению.

На этой неделе «Авдет» познакомит своих читателей с возрождателем традиций Омара Хайяма – Эмиром Джелилом.

10 фактов об Эмире Джелиле

  • 1. В детстве самыми долгожданными и самыми радостными событиями для маленького Эмира были встречи с отцом. Родители мальчика развелись, когда ему было три года. Маму Эмир называет Героиней, сумевшей поднять на ноги двоих детей, дать им достойное воспитание и образование.
  • «Мама всегда учила нас с сестрой делиться с ближним. Доставшаяся кому-то из нас конфета или какая-либо другая сладость обязательно делилась пополам».
  • 2. Эмир по специальности агроном.
  • «Агрономия – это тоже творческая работа, ведь для того, чтобы вырастить ту или иную культуру необходим творческий подход, различные эксперименты».
  • 3. Серьезно заниматься поэзией Эмир Джелил начал года 4 назад, после того, как ему в руки попал сборник персидско-таджикской поэзии «Родник жемчужин».
  • 4. Основные темы четверостиший – поиск смысла жизни и смерти, любовь, сущность человека и природы.
  • «Иногда я задумываюсь над тем, что темы моих стихотворений во многом уже были использованы в творчестве других поэтов и писателей. Но каждый автор должен внести свою изюминку или свой взгляд на ту или иную проблему, что я и пытаюсь сделать. Саморазвитие и самосовершенствование постоянно меняют ход мыслей, поэтому некоторые рубаи могут противоречить друг другу».
  • Будь рабом среди униженных рабов,
  • Королем в кругу возвышенных голов.
  • Слушай сердцем, не широкими ушами,
  • И язык побереги от лишних слов!
  • 5. Пока Эмир пишет на русском языке, однако в планах создавать рубаи на крымскотатарском. По его мнению, на родном языке они зазвучат еще мелодичнее.
  • «Крымскотатарским литературным языком я, к своему большому стыду, владею не в достаточной степени. Дома мы общаемся только на разговорном уровне. Писать рубаи на крымскотатарском пока не могу, но очень хочу, поэтому в планах – совершенствование своей речи. Считаю, что живя на Родине, будучи крымским татарином, стыдно говорить не на родном языке».
  • Есть Художник, которому равного нет:
  • Оживляет картины, дающие свет.
  • Ни одна из картин не исчезла бесследно,
  • Не одна еще завтра оставит свой след!
  • 6. Колоритная внешность и спокойный, уравновешенный, кроткий нрав Эмира выдают в нем человека творческого, а именно занимающегося философской поэзией.
  • Когда мне Создатель закроет глаза
  • И мысли мои утекут как слеза,
  • Возможно из праха былого изюма
  • С луною взойдет молодая лоза!
  • 7. Кроме поэзии Эмир занимается вокалом. В студенческие годы участвовал в различных вокальных конкурсах, фестивалях. Сейчас его жизнь так же связана с музыкой.
  • «В университете мне всегда хотелось петь, но я боялся впервые выйти на сцену. И первую песню, которую я исполнил, переборов свой страх, была “Гузель Къырым”».
  • Я по Воле Аллаха скитаюсь в пустыне,
  • Пью Источник познаний в Великом Кувшине.
  • Я в изгнании здесь возвышаюсь душой
  • И утраченный Свет обретаю отныне!
  • 8. Творческий склад в большей степени у Эмира от матери, вся родня с ее стороны музыкальная.
  • 9. Из прозаических произведений Эмир пробует себя в жанре «афоризмы». Сначала это были заготовки для будущих рубаи, но в результате вобрали в себя необычайный смысл, который пока не требует доработки.
  • Спаси меня, Творец, от глупости моей!
  • Отшельником я стал по милости Твоей.
  • Я мудрость отыскал в Жемчужине познаний,
  • Однако, не могу найти ее корней!
  • 10. Помимо творчества, Эмир занимается спортом, поддерживает хорошую физическую форму и придерживается принципа здорового образа жизни. Он является кандидатом в мастера спорта Украины по восточным единоборствам.