Красноперекопск или Ор Капы ?

17.02.201715:15

Город Красноперекопск часто называют Ор Къапы, Ор Къапу или Ор, что в корне неверно.

Красноперекопск был основан в 1932 году и с самого своего основания носил свое нынешнее имя. Ор-Капы – это совсем другой город: не Красноперекопск, а Перекоп. Город Перекоп – северные ворота ханского Крыма и центр уезда Таврической губернии – был разрушен до основания в 1920-м году во время боев между Русской Армией Врангеля и красными войсками командарма Фрунзе. После окончания гражданской войны его не стали восстанавливать, поэтому сегодня на месте Перекопа находится лишь небольшое село, которое также называется Перекоп. Село это входит в состав Суворовского сельсовета Армянского горсовета. Оно и называется по-крымскотатарски Ор Къапы. Расстояние от Перекопа до Красноперекопска – 25 км.

Таким образом, город Красноперекопск называется по-крымскотатарски Красноперекопск, село Перекоп – Ор Къапы.

Источник: Современный русско-крымскотатарский словарь; сост. В.А. Миреев и А.В. Горяинов

Подписывайтесь на наш канал в Telegram и будьте в курсе самых актуальных и интересных новостей.

Автор: Редакция Avdet

Редакция AVDET