9 октября в рамках празднования Дня учителя состоялась презентация лексикографического издания «Kırım Tatar Türkçesi-Türkiye Türkçesi-Rusça Sözlük» («Крымскотатарско-турецко-русский словарь»), составленного Рефиком и Нузетом Музафаровыми.
Как сообщает пресс-служба библиотеки имени И. Гаспринского, мероприятие посвятили 90-летию со дня рождения известного крымскотатарского ученого-фольклориста, доктора филологических наук, профессора Рефика Музафарова.
Словарь издан тиражом 1000 экземпляров и стал первым в истории крымскотатарско-турецко-русским словарем.
По словам племянника Рефика Музафарова Таврида Музафарова, основу словаря составляет «Русско-крымскотатарский словарь», над которым Рефик Музафаров работал всю свою жизнь и завершил в 1973 году. Но издать его так и не успел. Книга увидела свет лишь в 2018 году в Анкаре.
Помимо 12 тысяч слов, в книгу вошли крымскотатарские женские и мужские имена, а также топонимы Крыма.
