Находки Айше Юнус: Путешествующая семья татар в окрестностях Ялты

24.11.202015:35

Женское любопытство, как известно, обуздать невозможно. Поэтому сложно даже представить, какие муки испытывали в старину крымские татарки, которые, по традиции, редко покидали женскую половину дома – гарем.

Забавную зарисовку на эту тему мы встретили в российском журнале «Иллюстрация» за 1847 год. Её автор описывает встреченный им на крымской дороге семейный караван татар, отправляющихся в гости к родным.

«На смирной лошади сидит в седле татарка с грудным ребёнком на руках. Муж ведёт её коня за поводья, а девушки, с головы до ног окутанные белыми покрывалами, идут по сторонам пешком. Завидев путника, караван останавливается. Татарин почтительно прикладывает руку к груди и ко лбу с приветом: «Ахшамыныз хайыр, или Сабаныз хайыр, байляр» (смотря по времени дня). А девушки садятся на траву, оборачиваясь к путнику спиной. Но не успев ещё миновать их, оглянитесь – вы увидите, что чёрные пламенные глаза этих гаремных затворниц устремлены на вас».

Иллюстрация: Путешествующая семья татар в окрестностях Ялты. Картина Огюста Раффе, 1837 год

Автор: Редакция Avdet

Редакция AVDET