Сафет Сейдамет

18.01.202119:16

Сейдаметов Сафет Велиевич родился 6 февраля 1985 года в станице Анапской Краснодарского края.

В Крым моя семья переехала, когда мне было 5 лет, в конце 1990 года. Переехали мы в село Тарханлар (Победное) Джанкойского района.
Здесь я пошел в первый класс в 1991 году. В 2002 году окончил Победненскую среднюю школу хорошистом.
После школы сразу поступить в вуз не получилось, поэтому, чтобы не терять год, я пошел на годовые курсы оператора компьютерного набора.

В 2003 году поступил на заочное обучение в Харьковскую государственную академию культуры (ХГАК) на факультет «Документоведение и информационная деятельность». Между сессиями работал грузчиком и продавцом.

После окончания вуза по специальности устроиться на работу так и не получилось, так как везде требовался стаж работы.

Стихотворения начал писать еще старшеклассником в школе. Как оно обычно бывает, на тему любви и дружбы. Но тогда это было на русском языке.

Идея писать на крымскотатарском языке у меня возникла после 2014 года. В это время на телеканале ATR шла по утрам передача «Саба эрте ATRде» и в 2014-15 годах я отправлял туда короткие четверостишья на тему крымскотатарских пословиц «Аталар сёзю…».

Потом публиковал стихотворения на своей странице Facebook. Пока не встретил замечательную художницу Мадину Марзоеву из Старого Крыма.

Именно она предложила мне издавать детские книжки со стихотворениями и иллюстрациями. В редактировании стихотворений и текстов нам помогала прекрасный филолог Диляра Абибулла из Буюк-Онлар (Октябрьское).

Первую книжку «Себзелер» мы напечатали летом 2019 года. Сначала спонсоры обещали помочь, но потом перед публикацией по разным причинам отказались. Мною и Мадиной было принято решение печатать на собственные средства.

Вторая книжка «Кийик айванлар» вышла уже в начале осени. Мы очень торопились выпустить ее к первой крымскотатарской ярмарке, на которой и презентовали обе свои книжки.

Третья книжка «Боджеклер» была издана нами осенью 2020 года. Нам бы очень хотелось, чтобы крымскотатарские дети учили родной язык уже с малых лет, по книжкам, а не сидя за бессмысленными играми в гаджетах.

СЕБЗЕЛЕР

Топракъ устюнде осем,
Кунь-куньден тек семирем.
Кольмеклерим эп арта,
Манъа дерлер Къапыста.

*****

Чюкюндир меним адым,
Мор янакъларым меним,
Мыйыгъым да бар бираз,
Винегрет менсиз олмаз.

*****

Ер ичинде мен турам,
Узун бойлю бир адам.
Адым Хавуч падиша,
Тишлеринъ олса - аша.

*****

Памидор меним адым,
Бус-бутюн мен къырмызым.
Отьмекке эзып, аша.
Туршугъа да ярашам.

*****

Манъа дерлер ешиль Хыяр,
Меннен толу эр бир базар.
Истесенъ, мени тузла,
Истесенъ - тазе аша.

*****

Ер ичинде мен осем,
Ешиль сачлы бир серсем.
Мени кесип, агъласанъ,
Сонъ билирсинъ: мен Согъан.

*****

Аджджы олам ве татлы,
Ешиль, сонъра къырмызы.
Менден долма яптылар,
Адым Бибер къойдылар.

*****

Япракъларым инджечик,
Къокъум да назик-назик,
Шемсием кокке якъын,
Таракъот меним адым.

*****

Менден къача хасталыкъ,
Менсиз олмай туршулыкъ.
Корюшювге бармасанъ,
Сарымсакъ аша, инсан!

*****

Меним адым Патылджан,
Мен балабан оладжам.
Устюм мор, ичим беяз,
Тазе къапмагъа олмаз!

*****

Бостанда осип ятам,
Дженнет ашы сайылам.
Корюнишим томалакъ,
Адым исе саде - Къабакъ.

*****

Меним адым Къартоп,
Аилем осе топ-топ.
Ер ичинде биз ятамыз,
Япракъ къуруса, чыкъамыз.
КИЙИК АЙВАНЛАР

Меним адым Кирпичик!
Устюмде чокъ йинечик.
Биревден къоркъсам эгер,
Тик туралар йинелер.
*****
Меним адым Тилькичик!
Пек севем тазе этчик.
Тавукъ тутып ашасам,
Раат эвиме къайтам.
*****
Меним адым Тавшанчыкъ!
Мен севем ешиль отчыкъ.
Къапыста, хавуч тапсам,
Ашап-ашап къуванам.
*****
Меним адым Къашкъыр бей!
Къой мени корьсе титрей.
Копекнен олса чобан -
О вакъыт мен ач къалам.
*****
Меним адым Сансарчыкъ!
Къуйругъым пек йымшачыкъ.
Тишлерим - къавий эльмаз,
Табиатым - ярамаз!
*****
Меним адым Аюв деде!
Догъдым къоба ичинде.
Бутюн къыш юкълап ятам,
Баарь кельсе, уянам.
*****
Меним адым Сыгъын бай!
Манъа чапмагъа къолай.
Аякъларым пек узун,
Авджыдан къачам эр кунь.
*****
Меним адым кичик Къундуз!
Чалышам гедже-куньдюз.
Пытакъларны мен пычам,
Озюме эвчик къурам.
*****
Меним адым къырал Арслан!
Менден къоркъа эр бир айван.
Чюнки меним сёзюм бутюн
Кийик табиатта къанун!
*****
Меним адым зеэр Йылан!
Мен йип дайын узун олам.
Сычанны тапып ашайым,
Бош ювасында яшайым.
*****
Меним адым къоркъунч Къаплан!
Авгъа кетип, аш къыдырам.
Тез чапмагъа бильмесенъ,
Меним ашым олурсынъ сен.
*****
Меним адым Керкедан!
Бойнузым пек балабан.
Ачувым чыкъса, урарым,
Терекни къолай йыкъарым.
*****
Меним адым Зурафе!
Боюм коклерге ете.
Тереклерге узанам,
Ешиль япракъ къопарам.
*****
Меним адым юваш Филь!
Эр кезнен тапам мен тиль.
Хортумынен сув алам,
Чешме япып ювунам.
*****
Меним адым хавфлы Тимсах!
Агъзым толу кескин пычакъ.
Озен бою беклеп ятам,
Кимни тутсам - оны ютам.
*****
Меним адым атик Маймун!
Терек устюнде бутюн кунь.
Муз артлап ашап отурам,
Корюнишим - дерсинъ адам.

Автор: Редакция AVDET

Редакция AVDET