Студия Qaradeniz production выпустила очередной документальный фильм. Героем картины на этот раз стал известный крымскотатарский ученый-тюрколог, поэт, политический деятель, словом ярчайший представитель национальной интеллигенции Бекир Чобан-заде. Картина «Путь джигита» приурочена к 130-летию ученого.
Напомним, это уже третий докфильм на счету Qaradeniz production. Ранее были презентованы фильмы об Исмаиле Гаспринском и Сабрие Эреджеповой.
Часовое кино раскрывает как общеизвестные, так и малознакомые факты из жизни Бекира Чобан-заде.
Можно с уверенностью сказать, что фильм получился, а чтобы не быть голословными, предлагаем несколько фактов о нем и о его герое, которые вы могли не знать.
1. Съемки фильма вышли далеко за пределы Крыма. За интервью ученых, общественных деятелей съемочная группа отправилась в Турцию, Венгрию, Азербайджан, Узбекистан – в страны, где оставил свой след Бекир Чобан-заде.
2. Роль Бекира Чобан-заде – в детстве, юности и зрелом возрасте – сыграли три актера: Аблямит Ибрагимов, Арсен Исамидинов, Марлен Османов.
3. О Бекире Чобан-заде рассказали ученые и сотрудники НАН Азербайджана, научно-исследовательского центра крымскотатарского языка и литературы (КИПУ,г.Симферополь), Бакинского (Азербайджан), Ферганского (Узбекистан), Крымского федерального университетов, редактор журнала Emel (Турция) и др.
4. В качестве актеров попробовали себя и авторы фильма – так, профессора Стамбульского университета, венгерского ученого Дьюлу Месароша сыграл режиссер-постановщик и продюсер Айдер Мурадосилов, а известный историк Олекса Гайворонский, чьим голосом озвучен фильм, перевоплотился с министра иностранных дел Австро-Венгрии.
5. В фильме, кроме русской речи, звучат монологи на крымскотатарском, азербайджанской, турецком, узбекском, немецком языках.
6. В картине кадры из современного мира с комментариями ученых о Бекире Чобан-заде сменяются художественными эпизодами, рассказывающими о жизни и становлении героя фильма.
7. В фильме фигурируют образы исторических деятелей – Исмаила Гаспринского, Асана-Сабри Айвазова, Джафера Сейдамета, Белы Куна, Розалии Землячки и др.
Факты из биографии Бекира Чобан-заде, которые вы узнаете из фильма:
- Псевдоним Чобан-заде стал официальной фамилией ученого в благодарность отцу – обычному пастуху, который приложил немало усилий к получению образования сыном.
- Самым распространенным и известным псевдонимом его было Сидки.
- В школу Бекира Чобан-заде поначалу не принимали, поскольку он не проходил по возрасту – был значительно старше учеников начальной школы.
- На выпускном экзамене из начальной школы присутствовал цвет крымскотатарской интеллигенции того времени – Исмаил Гаспринский, Асан-Сабри Айвазов, которые, заметив недюжинные способности мальчика, поспособствовали его поступлению в стамбульский лицей.
- На учебу в Стамбул Бекира Чобан-заде собирали всем миром – средства были собраны посредством обычных жителей Карасубазара.
- Бекир Чобан-заде обладал феноменальными способностями к изучению языков. Кроме родного, он знал турецкий, французский, азербайджанский, венгерский и т.д. языки.
- Ученый до определенного возраста не владел русским языком, что помешало ему поступить в Одесский университет.
- Чтобы поступить в Будапештском университете и заработать на жизнь, Бекир Чобан-заде полгода работал батраком в пригороде Будапешта. За это время он выучил венгерский язык на таком уровне, что смог сдать вступительные экзамены в университет.
- Как поэт Чобан-заде состоялся в Будапеште, здесь были написаны наиболее яркие поэтические произведения автора.
- В Крыму как состоявшийся ученый Чобан-заде прожил чуть больше четырех лет – дольше пробыть здесь он не смог.
- Чобан-заде стоял у истоков перевода крымскотатарского языка с арабицы на латиницу.
- Был активным участником политической жизни в Крыму на заре становления большевистской власти, являлся членом политической организации «Милли Фирка».
- Был обвинен в буржуазном национализме и панктюркизме.
- Расстрелян в октябре 1937 года на острове Наргин адасы (Азербайджан).
- Могилой Бекира Чобан-заде стало Каспийское море.
