Два джигита

19.03.20123:32

{Начало лета. Травка зеленеет, птички летают, солнце ослепительно яркое. Один мальчишка на холме рядом с пасущимися баранами. Второго заинтересовали животные, которых он ранее видел только издалека, и он медленно подходит. Останавливается метрах в десяти. Кр.тат.: – крымский татарин; Рус.: – русский}.

Рус.: – Привет.

Кр.тат.: – Привет.

Рус.: – А ты татарин, да?

Кр.тат.: – Да. Только не простой, а крымский. Я – крымский татарин.

Рус.: – А мой папа говорит, что татары – это предатели. Они воруют и грабят. Это правда? И вы такие?

Кр.тат.: – Я не знаю. Но мы точно не такие. Дедушка говорит мне, что воровать нельзя. И обманывать тоже нельзя.

Рус.: – А может, ты просто пока маленький. Может, ты будешь, когда вырастишь.

Кр.тат.: – Нет. Когда я вырасту, я буду врачом. Буду лечить людей и давать им таблетки. А ты кем будешь?

Рус.: – А я.. А я хочу быть как папа – инженером. Буду строить школы и больницы для врачей.

Кр.тат.: – Это хорошо. А я тогда буду тебе самые лучшие лекарства давать – чтобы ты побольше построил школ, больниц и домов для людей.

{Видимо, освободившись от каких-то своих страхов, русский за разговором подходит ближе и теперь заинтересованно рассматривает баранов. Крымский татарин замечает его любопытство и начинает гладить ближайшего к нему барана. Баран поднимает голову от травы и тыкается ему в руки, выискивая соль}.

Рус.: – Это ваши бараны?

Кр.тат.: – Да. Это все наши. А вон там пасутся бараны Исмаил-агъа, нашего соседа.

Рус.: – А можно я его поглажу? Он не бодается?

Кр.тат.: – Ну конечно погладь. Этот не бодается, он добрый.

{Русский подходит и начинает гладить молодого барашка-одногодку. Баран настороженно скашивает в его сторону глаза, но не двигается}.

Кр.тат.: – Это хороший барашек. Он родился у меня на глазах. Я ему имя дал.

Рус.: – Да? А как ты его назвал?

Кр.тат.: – Джигит.

Рус.: – А что это значит?

Кр.тат.: – Это на нашем языке, на крымскотатарском. Означает «удалой молодой мужчина». Папа говорит, что когда я вырасту, то тоже буду джигитом.

Рус.: – А как это?

Кр.тат.: – Ну, папа говорит, что настоящий джигит не должен никого бояться. Он должен быть сильным, умным, защищать слабых и уважать старших.

Рус.: – Ух ты! Как настоящий богатырь! А можно я тоже буду джигитом?

Кр.тат.: – Ну конечно. Главное захотеть стать таким.

{Русскому надоело играть с бараном, он отошел в сторону, крымский татарин последовал за ним. Сели на землю. Русский теперь смотрел на дома, за пару лет выросшие на ранее пустынном месте}.

Рус.: – А в каком доме ты живешь?

Кр.тат.: – Вон в том, третьем от края. Мы пока что живем во времянке, но скоро закончим большой дом и переедем туда.

Рус.: – А откуда вы приехали?

Кр.тат.: – Из Узбекистана. Это далеко отсюда, мы три часа на самолете летели.

Рус.: – Ух ты! А я никогда на самолете не летал.

Кр.тат.: – Ну и не надо. Ничего удивительного там нет. Меня чуть не вырвало, пока мы летели.

Рус.: – Ну все равно, интересно же. Расскажи мне про Узбекистан.

Кр.тат.: – Ну. Там жарко. И пыли много. Растут большие, вот такие {показывает руками} арбузы и дыни. А так здесь лучше, красивее.

Рус.: – Вы поэтому приехали, да? В Узбекистане для баранов травы не осталось?

Кр.тат.: – Нет. У нас в Узбекистане не было баранов. У нас был большой дом и красивый сад. У меня было там много друзей {мальчишка вздохнул, видимо, вспоминая кого-то}.

Рус.: – А зачем же вы тогда приехали, если вам там хорошо было?

Кр.тат.: – Мой папа говорит, что здесь наша Родина. Что когда-то злой дяденька Сталин выгнал нас отсюда, а теперь, когда он умер, мы вернулись.

Рус.: – А кто такой Сталин?

 

Кр.тат.: – Не знаю. Папа говорит, что про него нам расскажут в школе. Ты ходишь в школу?

Рус.: – Нет. В сентябре пойду. А ты?

Кр.тат.: – Я тоже в сентябре пойду. Значит, вместе пойдем.

Рус.: – Да. Это хорошо. Будем за одной партой сидеть и помогать друг другу.

Кр.тат.: – {крымский татарин счастливо улыбнулся} Хорошо.

{Несколько минут они молча сидели. Затем крымский татарин встрепенулся, видимо вспомнив о чем-то}.

Кр.тат.: – А хочешь землянику попробовать? Я только вчера нашел место, где она растет.

Рус.: – Хочу. А где это?

Кр.тат.: – Вон там, около леса. За пять минут добежим. Тебя мама не будет ругать, если мы туда уйдем?

Рус.: – Да нет, если через час вернемся, то не будет.

Кр.тат.: – Вернемся. Ну что, побежали наперегонки?

Рус.: – Побежали. Только ты не мухлюй. Давай на счет три.

Кр.тат.: – Давай. Раз… Два… Три…

{Оба одновременно сорвались с места и со всех сил рванули в сторону леса. Примерно одного возраста и телосложения, их состязание шло с переменным успехом. Минут через пять, оба запыхавшиеся, они добежали до опушки и вместе опустились на землю}.

Кр.тат.: – А ты хорошо бегаешь.

Рус.: – Ты тоже. А где земляника?

Кр.тат.: – Вон там. Пойдем.

{Добравшись до небольшой территории, на которой росли мелкие кустики лесной земляники, они принялись вместе лакомиться мелкими, но очень ароматными и сладкими ягодами. Помогают друг другу искать и угощают}.

Кр.тат.: – Вкусно?

Рус.: – Да. Я до сюда еще не ходил.

Кр.тат.: – А в лесу еще кизил есть. А вон с той стороны поля ежевика растет. Только ее еще мало.

Рус.: – Хорошо. Отведешь меня туда?

Кр.тат.: – Прямо сейчас?

Рус.: – Нет, лучше завтра. А то уже папа, наверно, с работы пришел, мне домой надо.

Кр.тат.: – Ладно. Пойдем тогда обратно.

{Разговаривая ни о чем идут домой. Показать сверху. Ностальгическая музыка под их невинный разговор}.

Кр.тат.: – Ну вот, пришли. Ты домой пойдешь?

Рус.: – Да. Надо еще Рекса покормить.

Кр.тат.: – А кто это Рекс?

Рус.: – Это наша собака. Породистая. Немецкая овчарка!

Кр.тат.: – Класс! А можно на нее посмотреть?

Рус.: – Если ты будешь моим другом, то можно. А то Рекс врагов не любит…

Кр.тат.: – Буду. Из тебя выйдет хороший джигит.

Рус.: – Из тебя, наверно, тоже. Тогда я завтра с Рексом выйду погулять, если мама разрешит.

Кр.тат.: – Давай. А когда?

Рус.: – Не знаю. Я тебя позову. И ты, если хочешь, зови. Я вон в том доме живу {показывает рукой}.

Кр.тат.: – Ага. Ладно.

Рус.: – Ну все тогда, до завтра.

Кр.тат.: – Пока!

{Русский повернулся и медленно побрел в сторону своего дома. Крымский татарин, счастливо улыбаясь, еще несколько минут смотрел ему вслед и, заметив, как тот обернулся, помахал рукой. Русский тоже остановился и помахал в ответ. Затем они, довольные прошедшим днем и новым знакомством, все-таки спешно отправились по домам. Мамы ведь ждут, а их нужно слушаться!:)}.

Сервер Садыков

 

Редакция AVDET

Автор: Редакция AVDET

Редакция AVDET