Крымский певец Эшнайт презентовал хит южнокорейского исполнителя PSY “Gangnam style” на крымскотатарском языке. Композиция называется “Къырымтатар стайл”.
По информации исполнителя, перевод песни подготовила крымская поэтесса Майе Абдулганиева на основе текста студента Таврического национального университета Эдипа Эмирова.
“Песня получилась яркая, веселая, в патриотическом духе, и даже вполне может претендовать на визитную карточку крымскотатарского народа! В общем, слушаем и танцуем!” — написал Эшнайт на своей странице в Facebook.
По словам певца, он планирует перепеть еще несколько мировых хитов, в частности песню Michel Telo “Nosa nosa”, Alex Mica “Dalinda”, а также две крымскотатарские песни “Мисхор Къызы” и “Къалайлы къазан”. С последними двумя Эшнайт выступит на фестивале Восточный базар – 2013.
Ранее он перепел известную песню Михаила Боярского “Спасибо за день, спасибо за ночь”. На крымскотатарском языке песня называется “Бахт къушым”, автором перевода также является Майе Абдулганиева.
Певец из города Саки Эшреф Аблаев, выступающий под сценическим именем Эшнайт, получил известность после участия в конкурсе клипов Meydan-FM.
Справка. «Gangnam Style» — сингл южнокорейского исполнителя и автора песен PSY. Менее чем за год видеоклип на YouTube посмотрели более миллиарда раз, таким образом, видео стало первым в истории ресурса, набравшего такое количество просмотров.
