Крымскотатарский язык переведут на латиницу

29.03.201613:50

Сегодня, 29 марта, в Министерстве образования и науки Украины представили проект постановления Кабинета министров Украины «Об утверждении латинского алфавита крымскотатарского языка».

Помимо перехода на латинскую графику, постановление украинского правительства предусматривает «введение изучения крымскотатарского языка, как языка коренного народа Украины, в средних общеобразовательных учебных учреждениях в местах компактного проживания крымских татар».

29_03_2016_postanova

До 1927 года крымскотатарский язык пользовался арабским алфавитом, с 1928 по 1939 латинским (так называемый «новый тюркский алфавит» (НТА), известный также как Яналиф), с 1939 — кириллицей (кроме периода немецкой оккупации).

С 1990-х годов осуществляется постепенный переход на латинизированный алфавит, утвержденный постановлением Верховного Совета Крыма в 1997 году. Этот алфавит отличен от использовавшегося в 1930-е годы и представляет собой турецкий алфавит с добавлением двух дополнительных букв Q и Ñ.

В настоящий момент используются как кириллический, так и латинский алфавиты. В России для государственного крымскотатарского языка официально используется кириллица, поскольку для использования латиницы необходимо принятие специального федерального закона. Принятие подобных законов в России прецедента не имеет.

Фото аватара

Автор: Редакция Avdet

Редакция AVDET