19 фактов из жизни Дженгиза Дагджи

12.03.201810:05822

 

9 марта была очередная годовщина со дня рождения великого крымскотатарского прозаика, романиста, человека, посвятившего Крыму всю свою творческую жизнь Дженгиза Дагджи (1919-2011). К сожалению, основное его творчество недоступно рядовому крымскому читателю, да и о нем самом мы знаем не так много. Avdet решил исправить этот досадный факт и рассказать некоторые факты из биографии известного писателя. 

 

  1. Достоверно неизвестен год рождения Дженгиза Дагджи. Он точно знал день своего рождения – 9 марта, поскольку его мать записала эту дату на внутренней стороне обложки Корана, а вот год указать забыла. В те времена (после Первой мировой войны, немецкой оккупации, революции) новорожденных не регистрировали. По словам матери, будущий писатель родился через год после ухода из Крыма немецких оккупационных соединений, следовательно, в 1919 году.
  2. Дед Дженгиза Дагджи по отцовской линии был крупным землевладельцем в селе  Кызылташ (близ Ялты): в наследство семерым сыновьям он оставил виноградники и табачные плантации.
  3. Отец Дженгиза Дагджи был парикмахером. Отец будущего писателя Эмирсеин (Эмир-Усеин) по настоянию своего отца получил профессию парикмахера, владел парикмахерской, где работал и сам, в Гурзуфе. Кстати, старший брат Дженгиза Дагджи пошел по стопам отца.
  4. Переезд в Симферополь. В 1931 году отца Дженгиза Дагджи арестовали, выпустив спустя три месяца. С тех пор семья покинула свой дом в родовом селе Кызылташе, как и многие крымскотатарские семьи, и поселилась в крошечном доме в общем дворе по улице Малофонтанной в Симферополе. Отец Дагджи работал в парикмахерской, расположенной на улице Севастопольской.
  5. Получивший начальное образование в Кызылташской школе, Дженгиз Дагджи поступил в 12-ю образцовую неполную среднюю школу в Симферополе, а после окончания 7-го класса перешел в школу №13, расположенную на улице Караимской.
  6. В 1937 году Дженгиз Дагджи поступил в одно из двух высших учебных заведений Симферополя – Симферопольский педагогический институт на исторический факультет.
  7. Студентом Дженгиз Дагджи подрабатывал в газете «Комсомолец». Три ночи в неделю он дежурил в редакции в ожидании срочных и важных партийных новостей из ТАСС, которые тут же переводил на крымскотатарский язык и до выхода газеты относил их в находившуюся неподалеку типографию. Кроме того, в его обязанности входило писать репортажи то из Ускута, то из Старого Крыма. Позже писатель вспоминал, что его гонорар за две-три колонки текста или одно-два стихотворения был больше, чем месячная зарплата отца.
  8. Одно из первых стихотворений Дженгиза Дагджи называлось «Говорите, стены», написанное под впечатлениями от посещения ханского дворца в Бахчисарае и напечатанное в литературном журнале, который возглавлял известный крымскотатарский писатель Шамиль Алядин, в 1939 году.дагджи1
  9. В 1940 году Дженгиз Дагджи был призван в советскую армию и направлен на срочные офицерские курсы, где он выпускал раз в неделю стенную газету, в которую включал и собственные стихотворения. В августе 1941 года на берегу реки Буг Дагджи попал в плен и был доставлен в кировоградский, а позже уманский, лагерь для пленных.
  10. Находясь в уманском лагере, Дженгиз Дагджи был выбран из числа пленных одним из немецких офицеров денщиком (убирал его комнату; наводил блеск на его ремень и сапоги; чистил щеткой его форму; приносил еду из расположенной недалеко кухни, в которой готовили только для немцев; когда он собирался выходить из комнаты, подавал Негг Schultzy с вешалки шапку, держал его шинель). Позже владевшего немецким языком Дженгиза Дагджи перевели на работу в немецкую комендатуру. После этого его перевели в Туркестанский легион, располагавшийся в Польше. Дженгиз Дагджи в своих воспоминаниях писал, что «очень мучился» и «находился в сильном душевном кризисе», надевая чужую форму.
  11. Весной 1944 года в Варшаве Дженгиз Дагджи познакомился со своей будущей супругой Региной-Барбарой Клешко. Она имела связи с подпольной организацией «Армия Крайова», боровшейся против немецких оккупантов. Именно Регина Клешко спасла Дженгиза Дагджи от наступавшей на Польшу Красной Армии, скрыв его у своих соратников в городе Ченстохов.
  12. С августа 1944 года начал работать в газете «Yas Turkistan» (Молодой Туркестан), которая начала издаваться в Берлине.
  13. На железнодорожной станции в Вене в 1944 году, когда Дженгиз Дагджи встретил несколько крымскотатарских семей, вывезенных сюда немцами на работы. Благодаря своей немецкой форме Дженгиз Дагджи помог им получить удостоверения беженцев и буквально спас им жизни.
  14. Дженгиз Дагджи и Регина Клешко сочетались браком 18 июня 1945 года. При этом каждый из них остался в лоне своей религии. Обряд бракосочетания сначала был проведен по-мусульмански в бараке лагеря для беженцев, где они жили, потом по-христиански – в городской церкви. В браке у них родилась дочь Арзы-Урсула.
  15. В Англии, куда семья попала после долгих скитаний, Дженгиз Дагджи работал посудомойщиком в ресторане. За семь лет жизни в Лондоне писателю удалось накопить денег и приобрести свой дом в пригороде Лондона, где он открыл собственное кафе
  16. 50 лет о Крыме. Джегиз Дагджи признавался, что на протяжении 50 лет основной темой его творчества был Крым, в частности родные Гурзуф и Кызылташ. Obshiy_vid_na_Gurzuf1
  17. После войны Дженгиз Дагджи ни разу не был в Крыму, опасаясь наказания со стороны советских властей, однако часто общался с лидерами крымскотатарского национального движения Мустафой Джемилевым, Рефатом Чубаровым, крымскотатарским писателем и переводчиком Юнусом Кандымом и представителями крымскотатарской диаспоры в Турции, которые рассказывали ему о современном положении Крыма и крымских татар.дагджи и джемилев
  18. Свой первый роман на крымскотатарском языке «Страшные годы» Дженгиз Дагджи начал писать во время войны. Позже он сам перевел его на турецкий язык и в дальнейшем писал только на нем: он знал, что его произведения на крымскотатарском никто не напечатает и не прочтет, так как путь к крымскотатарскому читателю для него в те годы был закрыт.
  19. По собственному завещанию похоронен на Родине, в Кызылташе.  На похоронах присутствовали тогдашний министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу и министр культуры Турции Эртугрул ГюнайOLYMPUS DIGITAL CAMERA

dzhengizПодписывайтесь на наши страницы в соцсетях Facebook, Вконтакте, Одноклассники, а также на канал в Telegram и будьте в курсе самых актуальных и интересных новостей.

 

Редакция AVDET

Автор: Редакция AVDET

Редакция AVDET