Находки Айше Юнус: Подарок для Тефиде

04.12.201821:55160

 

Тефиде Ащи из Дерекоя была единственным ребёнком в очень обеспеченной семье. А потому родные ее обожали и всячески баловали (иногда даже слишком). Например, одних только фесок с золотыми монетами (как на фото) у девочки было аж 7 штук – она меняла их каждый день.

В возрасте 5 лет Тефиде взяли на местный концерт. Дяди по материнской линии попросили девочку выйти на сцену и рассказать стих, пообещав взамен всё, что она попросит. На радость родне Тефиде вышла и рассказала очень красивое и длинное для своего возраста стихотворение. В том же концертном зале она заприметила… рояль. «Вот такой рояль хочу!» – сказала она своим дядям.

Деваться было некуда. Дяди владели типографией в Стамбуле и торговали ювелирными изделиями по всей Европе. Прямиком с фабрики в Дерекой был доставлен концертный рояль «Беккер» ручной работы, покрытый белоснежной эмалью.

 

Девочка обожала играть на рояле и красиво пела. Уходя из родительского дома в день своей свадьбы, Тефиде выполнила просьбу отца – исполнила песню «Мен анамнынъ бир къызы эдим» («Была я у мамы единственной дочкой») со слезами на глазах.

После замужества Тефиде рояль перевезли в дом её супруга в Симеиз. Когда семья попала под раскулачивание, она добилась права забрать хотя бы свои личные вещи и, зайдя в дом, обомлела.

На глазах у хозяйки дома новые жильцы (это были 6 семей «бедняков») разжигали на рояле примус, от чего вздулась эмаль. Тефиде жалела об этом всю жизнь и искренне недоумевала: ну почему, отобрав инструмент у нее, власть не додумалась передать его хотя бы в концертный зал?!

Иллюстрация: Тефиде Ащи в первый день школы, 1916 г. Фото из архива её правнучки Тефиде Сеитумеровой

 

Редакция AVDET

Автор: Редакция AVDET

Редакция AVDET