Учителям математики в крымскотатарских школах облегчили жизнь

07.02.201915:14229

Увидела свет монография «Къырымтатар тилининъ математика терминологиясы = Математическая терминология крымскотатарского языка» – итог многолетнего совместного труда ныне покойного лексикографа и ученого Сейрана Усеинова доцента Московского авиационного института, кандидата физико-математических наук Александра Горяинова. 

Презентация издания состоялась 4 февраля в Крымскотатарской библиотеке им. И. Гаспринского.

 

По словам одного из авторов Александра Горяинова, необходимость издания такой монографии пришла давно, когда Сейран Усеинов начал переводить школьные учебники математики с русского на крымскотатарский язык. На то время у него уже был готов небольшой словарик математических терминов. «На протяжении 11 лет мы вместе работали над дополнением к данному словарю. К сожалению, Сейран Меметович не увидел изданной монографии», отметил Горяинов.

Глава ассоциации крымскотатарских работников образования «Маариф» («Просвещение») Сафуре Каджаметова отметила, что монография окажет большую помощь преподавателям национальных школ и педагогических институтов. Участники мероприятия высоко оценили издание и выразили признательность его авторам.

Фото: Рустем Каджаметов

 

Редакция AVDET

Автор: Редакция AVDET

Редакция AVDET