CANLI Radio записало новую аудиокнигу на крымскотатарском языке

03.09.201920:03

3 сентября CANLI Radio презентовало новую аудиокнигу по классическому произведение крымскотатарского писателя и общественного деятеля Асана Сабри Айвазова «Anneçigim, nerdesiñ? Kel!» — «Мамочка, где ты? Приди!».

«В начале 20-х годов прошлого века Крым пережил свой голодомор. Исторические сведения об этом трагическом периоде истории полуострова скудны, но при изучении темы масштабы голода и жертв поражают. Великий голод в Крыму на примере судьбы ребенка
– девочки, которая потеряла своих родителей и попала в Симферопольский детский дом. Вскоре детдом расформировали, и для маленькой Шадие наступают по-настоящему тяжелые времена. Хватит ли у маленькой девочки сил выстоять перед испытаниями судьбы и выбраться из лабиринта безысходности? Обо всем этом и узнают слушатели нашей аудиокниги», – рассказывает Наджие Феми, руководитель проекта и основатель CANLI Radio.

 

Произведение озвучил известный крымскотатарский режиссер и актер Эльмар Аблаев. При работе над аудиокнигой команда проекта сохранила оригинальный южнобережный диалект автора, которым эта книга написана. Саундпродюсер – Эскендер Асанов.

Писатель, публицист, переводчик, педагог и общественный деятель Асан Сабри Айвазов (1878 -1938) – один из самых ярких представителей крымскотатарской интеллигенции прошлого века. Наряду с целой плеядой крымскотатарских писателей, поэтов и ученых стал жертвой сталинских репрессий. Советские власти обвинили Айвазова в шпионаже и приговорили к расстрелу в апреле 1938 года.

Послушать аудиокнигу можно тут или тут

 

Редакция AVDET

Автор: Редакция AVDET

Редакция AVDET