Находки Айше Юнус: Где в Крыму жили самые красивые девушки?

26.08.202011:33

Правильный ответ – ВЕЗДЕ, потому что все крымские татарки по-своему красивы. И всё же было в старину место, которое славилось на весь Крым красотой своих женщин. И называлось оно Дерекой – этой деревни теперь нет, а её территория вошла в состав г. Ялта.

Красота дерекойских женщин воспевалась в народной песне, которую записал в начале ХХ века учёный-тюрколог Алексей Олесницкий. В этой песне есть такие строки:


Гузель олур Дерекоюн хызлары;
Бин алтына дегер бир чифт сёзлери;
Харадыр хашлары, элядыр кёзлери;
Дуньяда гузели мен анда корьдим.

(Красивые девушки водятся в Дерекое;
Тысячу червонцев стоит пара их словечек;
Брови у них чёрные, глаза у них карие;
Всемирных красавиц там я видал).

Комментируя эту песню, учёный отметил, что мнение о красоте дерекойских женщин «очень распространено между крымскими жителями». «Я сам знавал случаи, когда зажиточные татары из дальних деревень ездили жениться именно в Дерекой», – отметил Олесницкий.

Фото: Девушка из Дерекоя. Из собрания Низами Ибраимова

Редакция AVDET

Автор: Редакция AVDET

Редакция AVDET