В Акмесджите (Симферополе) 12 сентября состоялась презентация романа Тимура Пулатова «Театр самураев» на крымскотатарском языке. Перевод принадлежит Венере Сейдаметовой.
Организатором мероприятия выступил крымскотатарский журналист, кандидат филологических наук, главный редактор газеты «Кьырым» Бекир Мамут. Одновременно он является и редактором презентованной книги.
«Чем больше книг выходит на родном для крымских татар языке, тем лучше язык развивается, идет возвращение к истокам языка, который оказался в сложной ситуации. Сохранится язык – сохранится народ. Данный роман – это не выдуманная история, все построено на реальных событиях», – заявил Тимур Пулатов на презентации, передает «Крым.Реалии».
Роман «Театр самураев» повествует о жизни взятых в конце Второй мировой войны в плен японских воинов, строящих в столице Узбекистана театр, которому суждено стать достопримечательностью. В строительстве участвуют также бывшие боевые офицеры – ташкентец Ахун Шайхов и его друг-сослуживец Асан Куртчи, который ищет своего сына-подростка, пропавшего во время депортации из Крыма крымскотатарского народа в 1944 году.
Фото: Emine Şerfe
