Мерьем Азизова (слева) с родственницей Эфтаде.
Любовь к родине превозможет все.
Вергилий
Прошло более семидесяти лет со дня окончания самой страшной войны на Земле, и ее последствия в различной форме дают знать о себе до сих пор. Недавно мне довелось услышать необычный рассказ о тех далеких годах.
Мерьем Азизова родилась в 1925 году в с. Гавр (Плотинное) Бахчисарайского района. Отец ее – Азиз Османов, 1892 года рождения. Мать Мерзие родилась в 1905 году. Был у Мерьем и младший брат Шукри.
Отец состоял в колхозе. Как и многие другие односельчане, занимался сельским хозяйством. Члены колхоза работали на табачных плантациях, выращивали цветы, собирали улиток. Все это в дальнейшем государством отправлялось в страны Европы. Мать была домохозяйкой.
В июне 1941 года началась война с Германией. В августе 1942 года Мерьем Азизова вместе со многими молодыми односельчанками была угнана на принудительные работы в Германию. Попала она на работу к богатому австрийскому фермеру. С утра и до ночи она была занята домашним хозяйством. Рано утром доила коров, днем выполняла любую другую работу по дому. Она была так занята повседневной работой, что практически ни с кем не общалась и, соответственно, не могла в должной мере освоить немецкий язык. Единственным человеком, с кем ей приходилось перебрасываться словом-другим, был молодой француз по имени Рене Фортом, который каждое утро приезжал в поселок для сбора надоенного молока в фермерских хозяйствах и перевозки его на сборный пункт в город. Он так же как и Мерьем в свое время был угнан со своей родины оккупантами для принудительных работ. Разумеется, в дальнейших общениях молодые люди узнавали друг о друге все больше и больше и прониклись друг к другу симпатией. Мерьем, находясь в деревне безвыездно, практически не знала, как меняется обстановка в мире. А вот круг общения Рене Фортома был гораздо шире, и он знал намного больше. Однажды он приехал с печальной новостью, сообщив Мерьем, что крымскотатарский народ был депортирован со своей родины, что, конечно, повергло Мерьем в шок. Рене Фортом, понимая, что приближается конец войны, стал предлагать ей варианты дальнейшей их совместной жизни. Он предложил ей совершить побег и обосноваться у него на родине во Франции. Молодой сельской девушеке, не искушенной в той сложной обстановке, надо было положиться на надежного человека. И она приняла его предложение. Им пришлось пройти много суровых испытаний, прежде чем они обосновались в Крозане недалеко от города Лимож.
Постепенно налаживалась семейная жизнь молодых людей. Родились дети. Но жизнь всегда ставит перед людьми новые проблемы. А в послевоенное время особенно. Рене стал часто ездить в мэрию города для оформления гражданства супруги. И там он стал часто замечать соседа по поселку. Они стали расспрашивать друг у друга о причине посещения мэрии. И в итоге выяснилось, что они оба хлопочут по оформлению гражданства своих жен. А когда Рене поинтересовался, откуда родом жена соседа, то выяснилось невероятное!! Его жена оказалась крымской татаркой и была угнана в Германию из деревни Чоргун (ныне Черноречье) Бахчисарайского района. Зовут ее Мияссер Османова. Такое поразительное совпадение судеб двух молодых наших соотечественниц да еще с одного района Крыма, конечно же, удивит каждого. При встрече Мерьем и Мияссер обнялись и разрыдались. Сердца их были переполнены восторгом неожиданной встречи родственных душ в далекой Франции! Конечно же, такое событие дало много пищи для осмысления произошедшего! С этих пор каждое их утро начиналось совместным распитием ароматного кофе. Ведь в них жил дух своего народа и своей родины. Они стали неразлучными подругами. К тому времени у них уже были французские имена. Мерьем называли Мари, а Мияссер – Мэри.
Мерьем всегда помнила о матери, отце и других своих родственниках и в тайне не теряла надежду когда-нибудь с ними увидеться. Она делала запросы в различные инстанции, не получая от них информации. В один из визитов главы советского государства Н.С. Хрущева во Францию Мерьем оставила в секретариате свою просьбу помочь найти родственников. Увы, и здесь ответ не был получен.
Мерьем-апте вырастила трех сыновей и привила им любовь к своей родине – Крыму. Старшего сына зовут Клод. Он инженер-строитель по образованию и длительное время работал в префектуре Нантера (пригород Парижа). Второй сын Жак всю жизнь проработал механиком. Третий сын Мерьем-апте Ален – специалист в области экологических норм в прибрежном строительстве. Все они в данное время на пенсии. Дети Мерьем-апте, слушая рассказы о далеком Крыме, заочно полюбили родину матери. Они всегда повторяли, что Крым – это родина нашей мамы. Мечта матери найти своих родственников передалась и сыновьям. Поэтому поиски продолжались. При жизни Мерьем-апте сыновья собрались и приехали в Крым. Мир не без добрых людей, и им в конце концов удалось найти родственников. Они проживают в деревне Коккоз (Соколиное). Это племянник Мерьем-апте Таир Сеитаблаев. Он известный аккордеонист. А его сын Эльдар Сеитаблаев – известный композитор и исполнитель своих песен. Он сочинил всеми любимую мелодию «Коккоз хайтармасы», песни «Мавиле», «Пара тапсам» и многие другие. В данное время Эльдар Сеитаблаев вместе с сыном Алимом часто украшают наши крымскотатарские свадьбы, задушевными мелодиями и песнями.
От новых знакомых односельчан Мерьем-апте сыновья узнали о трагической судьбе родителей и брата Шукри. Во время депортации они попали в поселок Митан Самаркандской области. Из-за нечеловеческих условий жизни они скончались в первые же годы депортации.
Мерьем-апте прожила 85 лет и скончалась в 2010 году. Сразу после ее кончины дети позвонили знакомым в Крым, чтобы проконсультироваться, как похоронить мать по мусульманским обычаям. Им посоветовали обратиться к настоятелю местной мечети. Им оказался имам, араб по национальности. В итоге дети похоронили мать согласно мусульманским канонам. Похоронена она рядом со своим супругом.
Вот что известно о Мияссер-апте. До войны она окончила медтехникум в Бахчисарае и работала по специальности. Она нашла своих родственников в Самаркандской области еще в советское время. У нее два сына. Скончалась Мияссер-апте в 2014 году. Похоронена она на том же кладбище, что и ее неразлучная подруга Мерьем Азизова.
В гостях у Мияссер Османовой. В центре – Мерьем-апте и Мияссер-апте. Справа – Г.М. Аблаева, Жан (сын Мерьем-апте), Серж (сын Мияссер-апте).
А об удивительной судьбе двух наших соотечественниц нам поведала Аблаева Гульнар Мамбетовна, бывший старший преподаватель французского языка в КИПУ. Это ей звонили дети Мерьем-апте с просьбой проконсультировать, как похоронить мать по мусульманским канонам. Интересно также узнать, как дети Мерьем-апте нашли своих родственников в Крыму. Они приехали в Крым в середине мая 2007 года. Поездку свою они спланировали специально так, чтобы присутствовать на мероприятии, посвященному дню депортации нашего народа. По их просьбе им в качестве переводчика пригласили Г.М. Аблаеву. И вот при большом скоплении народа на площади она через микрофон обратилась к присутствующим с просьбой, чтобы после окончания мероприятия к условленному месту подошли бывшие жители и потомки тех, кто до войны проживали в деревне Гавр. К счастью на митинге оказались внуки тех, кто в детстве учились вместе с Мерьем Азизовой. На следующий день дети Мерьем-апте, Г.М. Аблаева в сопровождении нескольких односельчан Мерьем-апте поехали в деревню Гавр. Как рассказала Гульнар Мамбетовна, по прибытии в деревню старший сын Мерьем-апте Клод быстро перебежал мост через речку и показал то место, где должен был находиться дом их матери. Увы, на этом месте были только остатки жилого здания. Сын Мерьем-апте Клод, слушая рассказы матери, внимательно изучал аэрокосмическую карту местности и безошибочно определил месторасположение дома.
В гостях у Мерьем-апте. Вот такие крымскотатарские чебуреки приготовила Г.М. Аблаева.
Несмотря на трудности, которые испытали наши две соотечественницы, они сохранили любовь к своей родине и привили эту любовь своим детям. Нам же остается пожелать всем мира и добра на земле и чтобы никакие обстоятельства не отлучали никого от своих родственников и родной земли.
Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях Facebook, Вконтакте, Одноклассники, Instagram и будьте в курсе самых актуальных и интересных новостей.