Президенту Украины
Виктору ЯНУКОВИЧУ
Председателю Совета
Министров Украины
Николаю АЗАРОВУ
Председателю Совета министров
Автономной Республики Крым
Василию ДЖАРТЫ
Мы, представители экспертного сообщества Украины, обращаемся к вам в связи с драматической ситуацией, сложившейся вокруг одной из двух ныне существующих газет на крымскотатарском языке – газете «Къырым» (Крым).
22 года назад, 7 июля 1989 года, впервые после преступной депортации 1944 года, в Крыму вышла газета на крымскотатарском языке «Къырым». С конца 1991 г. финансирование газеты стало осуществляться из средств республиканского бюджета, отпущенных на программу возвращения и обустройства крымских репатриантов, и носило нерегулярный, непрогнозируемый характер. Рост в начале года типографских долгов и долгов по заработной плате стал хроническим явлением.
Ситуация радикально не изменилась и после того, как в 2004 году газету удалось перевести на госбюджетное и значительно более расширенное финансирование: оно обычно начиналось в конце марта – начале апреля. Правда, за счет увеличения суммы финансирования «Къырым» с того же года стал выходить дважды в неделю.
С января 2011 года финансирование газеты фактически прекратилось, чего не бывало даже в самые кризисные периоды 90-х годов. Из запланированных 375 тысяч гривен бюджетных средств (что обеспечивает сотрудникам минимальную заработную плату) за минувшие семь месяцев газете не выплачено ни копейки.
Газета «Къырым» способствует поддержанию и укреплению языковой среды примерно в четырех тысячах крымских семей. Это особенно важно, если учесть факт попадания крымскотатарского языка в список языков, признанных ЮНЕСКО исчезающими.
Этническая пресса, тем более немногочисленного народа, не может жить без дотации, не может функционировать как бизнес-проект. Поддержка этнической прессы – мировая и европейская практика. Украинское государство также в ряде законов гарантирует поддержку периодическим изданиям, выходящим на национальных языках.
Просим вашего содействия в скорейшем положительном решении вопроса о дальнейшем существовании газеты «Къырым». Убеждены, что такое решение – дело чести и репутации Украинского государства.
Наталя БЕЛИЦЕР, эксперт Института демократии им. Пилипа Орлика (Киев)
Гульнара БЕКИРОВА, преподаватель кафедры истории Крымского инженерно-педагогического университета (Симферополь)
Евгений ЗАХАРОВ, сопредседатель Харьковской правозащитной группы, член правления международного общества «Мемориал»
Иосиф ЗИСЕЛЬС, вице-президент Конгресса Национальных Общин Украины (Харьков)
Михайло ГОНЧАР, Центр «НОМОС» (Севастополь), консультант Секретаря РНБО Украины (1996-2000 гг.) (Киев)
Юлия ТИЩЕНКО, руководитель программ гражданского общества Украинского независимого центра политических исследований (Киев)
Лиля БУДЖУРОВА, председатель Крымской ассоциации свободных журналистов (Симферополь)
Ігор СЕМІВОЛОС, виконавчий директор Центру близькосхідних досліджень (Київ)
Сергій ДАНИЛОВ, Центр близькосхідних досліджень (Київ)
Татьяна ХОРУНЖАЯ, главный редактор газеты «Форум націй» (Киев)
Ольга ДУХНИЧ, преподаватель кафедры общей психологии и кафедры политических наук и международных отношений ТНУ им. В. И. Вернадского (Симферополь),
Ирина БРУНОВА-КАЛИСЕЦКАЯ, кандидат психологических наук, старший преподаватель кафедры общей психологии ТНУ, координатор направления «Миротворческое образование» Восточно-Европейской сети Глобального партнерства по предотвращению вооруженных конфликтов (Симферополь)
ИгорьТОДОРОВ, профессор, (Донецк)
Гюльнар НАЗАРОВА, Глава Черновицкой областной общественной организации «Права людини» (Чернивцы)
Мирослава АНТОНОВИЧ, директор Центру міжнародного захисту прав людини, завідувач кафедри міжнародного права Національного університету «Києво-Могилянська академія» (Киев)
Кирило БУЛКІН, ГО «Мамай» (Київ)
Сергей КУЛИК, аналитический центр «НОМОС» (Севастополь)
Світлана ДУБИНА, голова правління Вінницької ГО «Інформаційно – просвітницький центр «ВІСЬ» (Винница)
Віктор ПУШКАР, канд. психол. наук, провідний науковий консультант ГІМЦ «Всесвіт» (Киев)
Андрій ДІДЕНКО, координатор програм Харківської правозахисної групи (Бориспіль),
Богдана КОСТЮК, журналіст (Київ), член Асоціації європейських журналістів,
Наталя Позняк-Хоменко, журналіст (Київ)
Артур РУДЗИЦКИЙ, президент Ассоциации Европейских Журналистов (Киев)
Дмитро ГОРБАЧЕВ, кандидат искусствоведения, профессор
