Мир Бекира Чобан-заде

11.05.20160:19

23-25 мая в Къарасувбазаре состоялась Международная тюркологическая научно-практическая конференция "Мир Бекира Чобан-заде", организованная Благотворительным фондом имени Бекира Чобан-заде при поддержке Къарасувбазарского горисполкома и крымкотатарской библиотеки им. И. Гаспринского.

Тематика конференции этого года — "Крымский город Къарасубазар на перекрестках истории". В продолжении конференции были заслушаны доклады ученых из Азербайджана, Польши, России, Турции и Украины, в том числе доктора исторических наук, профессора Билькентского университета Хакана Къырымлы доктора гуманитарных наук, профессора Лодзинского университета Анджея де Лазари, доктора филологических наук, профессора заведующего кафедрой истории литератур тюркских народов Бакинского Государственного Университета Рамиза Аскерова и т.д.

В рамках конференции состоялась традиционная церемония вручения Международной премии им. Б.Чобан-заде. Лауреатами 2012 года стали:

 

В номинации "За лучшие переводы крымскотатарских авторов на другие языки, а также других авторов на крымскотатарский язык" премию получил председатель Союза переводчиков Евразии, заведующему кафедрой истории литератур тюркских народов Бакинского государственного университета, доктор филологических наук, профессор Рамиз Аскер (Азербайджан), за книгу "Бекир Чобан-заде. Сечильмиш шиирлери" ("Бекир Чобан-заде. Избранные стихотворения").

В номинации "За лучшее исследование в области истории, этнографии и искусствоведения Крыма" премии присуждены старшему преподавателю факультета узбекской филологии Национального университета Узбекистана, доктору Зайнабидину Абдирашидову за книгу "Исмаил Гаспринский и Туркестан в начале XX века: связи, отношения, влияние", доктору исторических наук Даиришу Колоджейчику (Варшава, Польша), за книгу "The Crimean Khanate and Poland-Lithuania" ("Крымское ханство и Польско-Литовское государство" и кандидату исторических наук, доценту кафедры истории Крымского инженерно-педагогического университета Владимиру Полякову (Акъмесджит, Крым, Украина), за книгу "Страшная правда о Великой Отечественной войне. Партизаны без грифа "секретно".

Лауреатам были вручены денежная премия, нагрудный знак и дипломы.

Эльмара МУСТАФА