Крымские татары

18.08.201419:54

Личный опыт общения показывает, что людям, которые относятся к крымским татарам негативно, доставляет «особое удовольствие» называть этот народ «татарами». Без прилагательного «крымские». А при написании слова «крымскотатарский» ими часто используется дефис.

Возможно, таким образом они отделяют этот народ от Крыма – территории, на которой он сформировался из большого числа народов и народностей. А может быть, это позволяет хейтерам хранить память о крымском народе на той полочке сознания, где уже обретаются мифы и легенды обо всех «незваных гостях».

Для самого же коренного жителя Крыма, в словосочетании «крымский татарин» ключевым словом, определяющим его этническую идентичность, все же выступает слово «крымский».

Недаром представители «этого» народа в неформальном кругу называют себя «къырымлы». Не просто так на последнем Къурултае делегаты обсуждали вопрос о смене автоэтнонима – с «крымских татар» на «крымцев». Тем самым лингвистически восстанавливая символическую пуповину, которая всегда соединяла их с родной землей.

Эта инициатива, которую поддерживаю обоими руками, поскольку она способна существенно изменить восприятие крымских татар во-вне и дать ответ на происхождение народа до того, как будет задан сам вопрос, не прошла.

Но это тоже неплохо. Формула «крымские татары», легализованная чиновниками Российской империи, по-прежнему выполняет интегративную функцию, связывая несколько разнящихся между собой этнических групп, а также все исторические пласты и эпохи Крыма – таврский, скифский, греческий, готский, кыпчакский, генуэзский, ногайский, etc. – в один неразрывный клубок.

Возможно, этноним «татары» и вносит легкую путаницу в имидж крымских татар, тем самым позволяя «специалистам» противопоставлять крымских греков потомкам крымских «урумов», а также ошибочно включать последних в одно национальное целое с казанскими татарами. Но со временем это уже не будет иметь значения.

Къырымлы находятся у себя дома, поэтому их видение собственного прошлого и их планы на будущее в Крыму с годами будут лишь набирать силу.

Сергей Костинский

Фото аватара

Автор: Редакция Avdet

Редакция AVDET