Крымскотатарский язык: 4 занятие

18.06.201714:53

Avdet продолжает публикацию уроков «Изучайте крымскотатарский язык», подготовленных С. Усеиновым, В. Миреевым, В. Сахаджиевым, для лиц, слабо владеющих родным языком. Уроки изложены в доступной форме и будут публиковаться от легкого к более сложному, соответствуя номерам занятия.

4 занятие. Лакъырды сёзлюги (разговорник) № 1

Встреча, приветствие, обращение – Корюшюв, селямлашув, мураджаат этюв
Здравствуйте! (Добрый день!) Селям алейкум!
Здравствуйте! (в ответ) Алейкум селям!
Здравствуй! Мераба!
Доброе утро! (С добрым утром!) Саба шерфинъиз хайырлы олсун!
Добрый вечер! Акъшам шерфинъиз хайырлы олсун!
Бог в помощь! Ишинъиз къолай кельсин!
Рад(а) вас видеть Сизни корьгенимден хошнутым!
С приездом! Хош кельдинъиз!
Рады вашему приезду! Кельгенинъизден хошнутмыз!
Добро пожаловать! Хош сефагъа кельдинъиз!
Благодарю, отлично! Тешеккюр, пек яхшы!
Дамы и господа! Ханымлар ве эфендилер!
Дорогой друг! Къыйметли достум!
Дорогие друзья! Азиз достлар!
Простите, пожалуйста… Багъышланъыз
Уважаемые гости! Урьметли мусафирлер!
Откуда вы прибыли? Сиз къайдан кельдинъиз?
Я давно вас не видел(а) Сизни корьмегеним чокъ вакъыт олды
Как поживаете? Аманлыкъмы?
Как вы себя чувствуете? Кейфинъиз насыл?
Как дела? Ишлер насыл?
Как поживает ваша семья? Къорантанъыз насыл?
Как ваше здоровье (самочувствие)? Сагълыгъынъыз насыл?
Все хорошо, спасибо, а как вы? (в ответ) Эр шей еринде, сагъ олунъыз, озюнъиз насылсынъыз?
Поздравляю вас с праздником! Байрамынъыз хайырлы олсун!
Садитесь, пожалуйста Буюрынъыз, отурынъыз
Скажите, пожалуйста … Риджа этем, айтсанъыз …

1 занятие. Общие сведения

2 занятие. Мягкие и твердые слоги в крымскотатарских словах

3 занятие. Слог. Ь и Ъ знаки, их функции

Avdet предлагает закрепить тему, пройдя тест на знание общих сведений о крымскотатарском языке.

Фото: Avdet

Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях Facebook, Вконтакте, Одноклассники, Instagram, а также на канал в Telegram и будьте в курсе самых актуальных и интересных новостей.

Автор: Редакция Avdet

Редакция AVDET