Avdet продолжает публикацию уроков в помощь изучающим крымскотатарский язык. Сегодня предлагаем запомнить несколько правил по крымскотатарской орфографии.
13 занятие. Написание сочетаний чы, джы, шы.
В крымскотатарском правописании широко распространена ошибка – написание чи, джи, ши вместо – чы, джы, шы. Например, яхши, вместо правильного яхшы. Связано это, видимо, с правилом русской орфографии «жи, ши пиши с и», которое все помнят с первого класса школы. «Жи, ши пиши с и» – это правило русского языка, но не крымскотатарского. В крымскотатарском языке буквы ч, дж, ш ничем от прочих не отличаются – после них может писаться как и, так и ы.
Примеры: чыкъмакъ, языджы, ашчы, башым; чибин, дареджи, ишим.
Аффикс -ки всегда пишется через -и: бугуньки, онынъки, Къырымдаки.
Напомним с 9-го занятия, что важнейшей особенностью крымскотатарского языка является подчинение аффиксов законам созвучия:
а) созвучия слогов по мягкости-твердости;
б) губно-негубного созвучия.
- Если последний слог основы (корня) слова мягкий, то все последующие аффиксы составляются только мягкими слогами; если же последний слог основы слова твердый, то все последующие аффиксы составляются только твердыми слогами.
Исключение: тасдикъламакъ – подтверждать; саатлер олсун! (так говорят человеку после того, как он побрился); но: саат – час, часы (механизм); саатлар – часы (мн.ч.).
- Если последний слог основы слова содержит негубной гласный звук (к ним относятся а, ы, и, е), то все аффиксы составляются слогами с негубными гласными.
Например: сагъ – здоровый, сагълыкъ – здоровье, сагълыгъынен – его здоровьем.
Если же односложная основа слова содержит губной гласный звук (к ним относятся о, у, ю), то первый из аффиксов должен содержать губной гласный, а все последующие – негубные гласные.
Например: со-ю-мыз – наш родственник.
2 занятие. Мягкие и твердые слоги в крымскотатарских словах
3 занятие. Слог. Ь и Ъ знаки, их функции
4 занятие. Лакъырды сёзлюги (разговорник) № 1
5 занятие. Порядок слов в предложении
6 занятие. Лакъырды сёзлюги (разговорник) № 2
7 занятие. Имена существительные. Множественное число имен существительных
8 занятие. Тиль материалы (языковой материал)
9 занятие. Законы сингармонизма (созвучия)
10 занятие. Неопределенная форма глагола
11 занятие. Знакомство со сложными составными и парными словами
Avdet предлагает закрепить тему, пройдя тест на знание общих сведений о крымскотатарском языке.
Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях Facebook, Вконтакте, Одноклассники, Instagram, а также на канал в Telegram и будьте в курсе самых актуальных и интересных новостей.
